Add UEFI PXEboot test instructions to simp-doc

Description

None

Acceptance Criteria

None

Status

Labels

None

Story Points

None

Priority

Medium
Configure