Update docs for compliance_markup changes

Description

None

Acceptance Criteria

None

Status

Labels

None

Story Points

None

Sprint

None

Priority

Medium
Configure