The inspec tests for rsyslog fail due to limitations in the check logic, itself, not actual compliance failures. Specifically, the inspec checks are not assessing all rsyslog configuration, only what is in /etc/rsyslog.conf.
The summary of the inspec failures are as follows: