Update simp-doc to move PackageCloud references to the SIMP Download Server

Description

Update all references in simp-doc for PackageCloud to point to the SIMP Download Server yum repos instead.

Acceptance Criteria

None

Labels

Epic Link

None

Story Points

None

Priority

Medium
Configure